Video Sprache

Die Videos wurden mit der englischen Version von ARES Kudo erstellt. Deshalb sind alle Befehle und Dialogfelder im Video auf Englisch zu sehen. ARES Kudo unterstützt jedoch – genau wie ARES Commander – 14 Sprachen. Dazu gehören:

• Englisch
• Deutsch
• Portugiesisch
• Japanisch
• Koreanisch
• Spanisch
• Französisch
• Italienisch
• Polnisch
• Russisch
• Vereinfachtes Chinesisch
• Traditionelles Chinesisch
• Tschechisch
• Ungarisch

Einige Videos dieses Kurses wurden auf Basis der englischen Vorlagen synchronisiert. Dabei wurde die englische Tonspur durch eine Aufnahme in einer anderen Sprache ersetzt. Zusätzlich kannst du bei den Videos Untertitel in der gewünschten Sprache einblenden.

Hinweis: Manche Übersetzungen erforderten die vollständige Neuproduktion der Videos in der jeweiligen Landessprache, beispielsweise die japanische Version.

Untertitel der Videos

Bei den in den Lektionen eingebetteten Videos können Sie aus einem Menü verschiedene Untertitelsprachen auswählen. Untertitel sind beispielsweise praktisch, wenn Sie den Kurs unterwegs ansehen, öffentliche Verkehrsmittel nutzen oder Ihre Kolleginnen und Kollegen nicht durch Ton stören möchten.

Das Symbol für die Untertitel befindet sich unten rechts im Video. Die Untertitel können bei Bedarf auch wieder deaktiviert werden.

0004.01 - Symbol für die Untertitel unten im Video sowie die Auswahlmöglichkeit der Sprache

0004.02 - Sprachenmenü, in dem die derzeit verfügbaren Untertitelsprachen angezeigt werden

Einstufung des Videos nach erforderlichen Vorkenntnissen

Im Verlauf der Kurse gibt es viele Videos, bei denen ein gewisses Maß an Vorkenntnissen vorausgesetzt wird. Für Personen, die neu im Umgang mit CAD-Programmen sind, kann zunächst vieles ungewohnt erscheinen. Wer hingegen bereits Erfahrung mit CAD-Software hat, wird bestimmte Themen möglicherweise schon kennen oder schnell verstehen.

Um den Schwierigkeitsgrad sichtbar zu machen, haben wir unter jedem Video eine Einstufung mit bis zu 5 Sternen eingeführt. Dieses System zeigt, wie anspruchsvoll das jeweils behandelte Thema ist.

0004.03 - Sterne zeigen den Grad an erforderlichen Vorkenntnissen

Sterne für Ihren Wissensstand

• Ein Video mit 1 Stern kennzeichnet ein Thema mit geringem Schwierigkeitsgrad, das sich gut für Einsteiger in CAD eignet. Erfahrene Anwender kennen dieses Thema in der Regel bereits oder beherrschen es. Dennoch kann es hilfreich sein, das Video anzusehen, um zu überprüfen, ob das eigene Wissen mit der Arbeitsweise in ARES Kudo übereinstimmt.
• Ein Video mit 3 Sternen behandelt ein Thema, das selbst erfahrenen CAD-Anwendern weniger vertraut sein könnte. Wir empfehlen allen, diese Videos anzusehen, da die Herangehensweise in ARES Kudo sich von anderen CAD-Programmen unterscheiden kann.
• Ein Video mit 5 Sternen behandelt ein Thema, das sich deutlich von anderen CAD-Programmen unterscheidet – etwa die BIM-Funktionen in ARES Commander, die exklusiv für dieses Programm entwickelt wurden – oder ein fortgeschrittenes Thema, das selbst für erfahrene Anwender größtenteils neu ist.

Hinweis: Grundlegende Themen sind besonders für Anwender, die neu im Programm oder generell im Umgang mit CAD-Programmen sind, wichtig. Allerdings zeigt ein Stern unter dem Video lediglich an, dass erfahrene CAD-Anwender die Inhalte möglicherweise bereits kennen. Das bedeutet jedoch nicht, dass diese Themen unwichtig sind.

0004.04 - Sternebewertung erscheint unter jedem Video